People

Brenda Wong Robinson

Associate

07522 528043

About

I’m a specialised lawyer in Financial Remedies and Private Family Law. With over 30 years of experience, I focus on complex family law matters, particularly those involving high net worth individuals and international elements.

For 25 years, I was an equity partner at Pooleys Solicitors before selling the practice in 2020 to concentrate on developing an international family law practice. My work often involves cross-border disputes, intricate financial arrangements, and sensitive child-related issues. I’ve represented clients in a wide range of cases, including a divorce involving assets across England, China, Hong Kong, and Thailand, a High Court relocation case to Switzerland, and disputes involving parental alienation and complex pensions.

I frequently collaborate with King’s Counsel and leading family law barristers to ensure my clients receive the highest standard of representation. I’m accredited by the Law Society as a Family Law Specialist and by Resolution in both Finance and Private Law Children. I’m also a Collaborative Family Lawyer, a trained mediator, and one of the early adopters of arbitration in family law.

Fluent in English, Cantonese, and Mandarin, I’m able to serve a diverse client base with cultural sensitivity and understanding.

Clients often describe me as dedicated, clear, and supportive. One client shared, “You worked very hard over an unexpectedly long time on my behalf… heartfelt thanks for your diligence, patience and regular advice.” Others have called me “invaluable,” “supportive,” and “a steady guide through a difficult journey.”

Beyond my legal practice, I regularly speak on family law podcasts and lecture at professional events. My writing has been featured in publications such as Moorlander and Hongkongers Magazine, where I share insights on evolving family law issues.

 

我是一名专注于财务纠纷和私人家庭法的律师,拥有超过30年的经验。我专注于处理复杂的家庭法律事务,特别是涉及高净值的个人和国际元素的案件。

在过去25年里,我一直是Pooleys律师事务所的股权合伙人,直到2020年出售该律所,专注于发展国际家庭法事务。我的工作经常涉及跨境纠纷、复杂的财务安排和与儿童有关的敏感问题。我曾在各种案件中代表客户,包括一宗涉及英国、中国、香港和泰国资产的离婚案、一宗涉及移居到瑞士的高等法院审理案件、一宗涉及一个孩子不愿意与另一方家长见面的案件,原因是受到另一方家长的影响 ( parental alienation) 的案件,以及关于离婚时复杂退休金分配的糾紛。

我经常与 King’s counsel 和优秀的家庭法大律师合作,以确保我的客户获得最高标准的代表。我获得了法律协会的家庭法律专家认证,以及 Resolution 在财务和私人法律儿童方面的认证。我也是一名协作家庭律师,受过专业训练的调解员,并且是家庭法中早期采用仲裁的律师之一。

我能使用流利的英语、广东话和普通话,拥有对不同文化的理解和敏感度,从而服务不同国籍的客户更得心应手。

客户常常形容我为一个专注、指示清晰和为他们提供助力的律师。一位客户分享道:「我委托你的事务出现了无法预期的漫长时间的拖延,在这期间你非常努力地工作……衷心感谢你的勤奋、耐心和定期的建议。」其他客户则称赞我为「不可或缺」、「支持者」和「艰难旅程中的稳定导向」。

除了我的法律事务,我还定期在家庭法 podcasts 上发言,并在专业活动中演讲。我的文章曾刊登在《Moorlander》和《香港人杂志》等刊物上,与读者分享对不断演变的家庭法问题的见解。

 

我是一名專注於財務糾紛和私人家庭法的律師,擁有超過30年的經驗。我專注於處理複雜的家庭法律事務,特別是涉及高淨值的個人和國際元素的案件。

在過去25年裡,我一直是Pooleys律師事務所的股權合夥人,直到2020年出售該律師事務所,專注於發展國際家庭法事務。我的工作經常涉及跨境糾紛、複雜的財務安排和與兒童有關的敏感問題。我曾在各種案件中代表客戶,包括一宗涉及英國、中國、香港和泰國資產的離婚案、一宗涉及移居到瑞士的高等法院審理案件,一宗涉及一個孩子不願意與另一方家長見面, 原因是受到另一方家長的影響 ( parental alienation) 的案件, 還有關於離婚時複雜退休金分配的糾紛。

我經常與 King’s counsel 和優秀的家庭法大律師合作,以確保我的客戶獲得最專業的代表。我獲得了法律協會的家庭法律專家認證,以及Resolution在財務和私人法律兒童方面的認證。我也是一名協作家庭律師,受過專業訓練的調解員,並且是家庭法中早期採用仲裁的律師之一。

我能使用流利的英語、廣東話和普通話,擁有對不同文化的理解和敏感度,從而服務不同國籍的客戶時更得心應手。

客戶常常形容我為一個專注、指示清晰和為他們提供助力的律師。一位客戶分享道:「我委託你的事務出現了無法預期的漫長時間的拖延,在這期間你非常努力地工作……衷心感謝你的勤奮、耐心和定期的建議。」其他客戶則稱讚我為「不可或缺」、「支援者」和「艱難旅程中的穩定導向」。

除了我的法律事務,我還定期在家庭法 podcasts 上發言,並在專業活動中演講。我的文章曾刊登在《Moorlander》和《香港人雜誌》等刊物上,與讀者分享對不斷演變的家庭法問題的見解。

Would definitely recommend to anyone, Brenda Robinson was the solicitor that deal with me, so very nice and made me feel at ease, and have been to her on two different occasions, and excellent service.…
Read more

Jackie Pound

Brenda is professional in family law who is over 20 years experience exactly shown on her works and services. She makes reasonable recommendations from the view of the client and also the legal entity. Cynthia…
Read more

Mr Lai, 2026

Recent Posts

Home is supposed to be the one place where you feel secure. When a relationship breaks down badly enough that...
Modern families often look very different from those of a generation ago. In fact, according to the UK’s most recent...
A child’s surname carries legal, personal and social significance. It is often bound up with family relationships, history and identity...

Ready to speak to a specialist?

Speak to any one of our lawyers from across Europe about your needs and specific requirements.